Shure обеспечил связь для конференции Всемирной Туристской Организации «UNWTO»

Всемирная туристская организация (The World Tourism Organization, сокр.  «UNWTO») – агентство ООН, ответственное за продвижение туризма. Межправительственная организация насчитывает 159 государств-членов и более 500 аффилированных стран. Исполнительный совет отвечает за выполнение решений и рекомендаций Генеральной Ассамблеи ООН. На своей 112-й встрече в отеле «Biltmore Tbilisi» в Грузии, собрались 170 министров и должностных лиц из 24 стран, а также слушатели по всему миру посредством видеоконференции.

Поскольку пандемия COVID-19 была центральной темой обсуждения во время саммита, был ряд требований для обеспечения безопасного и успешного проведения мероприятия. В связи с международным охватом потребовался устный перевод на 6 языков (английский, французский, испанский, русский, арабский и грузинский). К местному языковому распределению подключили 5 дополнительных каналов перевода, которые передавались через Zoom. Всего потребовалось 11 кабин, чтобы гарантировать переводчикам безопасное дистанцирование.

Помимо проблем с устным переводом, из-за формального характера встречи требовалась надёжная конференц-система для обеспечения хорошо структурированных голосований и соблюдения плана встречи.

Решение:

Местный профессиональный поставщик услуг, которому было поручено организовать мероприятие, поставил 31 делегатский микрофон для «UNWTO» и 250 инфракрасных аудиоприемников для участников, чтобы они могли слушать выступления на своём родном языке. Для проведения видеоконференции Zoom было установлено 5 ноутбуков, каждый с цифровым аудиоинтерфейсом Shure MVi. Это позволило преобразовать аудиосигнал с аналогового в цифровой и подключить его к компьютеру.

 

Таким образом, крупная и серьёзная встреча с большим количеством участников из разных стран, благодаря простому и надёжному оборудованию Shure, прошла удачно.

 

Список использованного оборудования:

  • DIS-CCU: Центральный блок управления для использования с пультами серий MXC, 5900 или 6000.
  • DC 6190 P: Беспроводной конференц-пульт, который можно настроить как для председателя, так и для делегата. Устройство имеет кнопки speak/function, разъем XLR для микрофона гусиной шее, громкоговоритель и два переключателя каналов.
  • IS 6132 P: Портативный пульт переводчика предлагает 4 языка ретрансляции, 2 исходящих канала и возможность расширения до 32 каналов.
  • DIR 205: Цифровая ИК-система распределения звука, имеет до 32 высококачественных каналов.
  • QLXD24/SM58: Система содержит ручной передатчик QLXD2 с микрофонной головой SM58 и приемником QLXD
  • MVi: Цифровой аудиоинтерфейс соединяет любой профессиональный микрофон на XLR или Jack 6,3 мм с компьютером или смартфоном.

 

ТОО «Самат шоу техник» является официальным дистрибьютором компании Shure на территории Республики Казахстан и осуществляет продажу, монтаж, установку: акустических систем, усилителей мощности, звукового оборудования  –  в любой конфигурации с заводской гарантией в Республике Казахстан (Алматы, Астана, Актау, Атырау, Уральск, Актобе, Петропавловск, Караганда, Кокшетау, Костанай, Темиртау, Павлодар, Экибастуз, Шымкент, Тараз, Усть-Каменогорск, Талдыкорган, Балхаш, Жезказган, Сатпаев, Кызылорда).

Получить профессиональную консультацию, купить, заказать, а также ознакомиться с продукцией Shure Вы можете в офисе компании «Самат шоу техник» по адресу: г. Алматы, ул. Карасай Батыра, 88 или проконсультироваться по тел.: +7(727)2921858, +7(727)2922834, +7(701)7572530 Отдел продаж.